Strona główna
🌿 Geografia na wyciągnięcie ręki – ruszamy w drogę! 🥾
06.09.2026„Podróżowanie to jedyna rzecz, na którą wydajemy pieniądze, a stajemy się bogatsi.” Nowy rok szkolny rozpoczęliśmy… z mapą w ręku i plecakiem na plecach! Wraz z uczniami klas V i VI rozpoczęliśmy nowy cykl kół geograficznych, podczas których będziemy odkrywać najbliższe, a jednocześnie niezwykle piękne zakątki naszej okolicy. Na pierwszą wyprawę wybraliśmy się do Ojcowa – miejsca, w którym geografia, przyroda i historia spotykają się na każdym kroku. Podczas wędrówki uczniowie mieli okazję zobaczyć m.in. Jaskinię Ciemną, Bramę Krakowską oraz Źródełko Miłości. Nie zabrakło również spaceru Drewnianą Drogą, prowadzącą przez malownicze zakątki Ojcowskiego Parku Narodowego. Była nauka, ruch, obserwacja przyrody, ciekawostki i… mnóstwo pięknych widoków! Bo przecież najlepiej poznaje się świat wtedy, gdy można go zobaczyć, dotknąć i doświadczyć samemu. To dopiero początek naszych geograficznych przygód! Przed nami kolejne szlaki, miejsca i historie, które czekają na odkrycie. Poznajemy świat – zaczynając od tego, co mamy najbliżej!
6
ZAPYTANIE OFERTOWE 02/2026
03.09.2026Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wielmoży zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty na wykonanie usługi polegającej na wykonaniu instalacji sieci LAN w budynku szkoły oraz adaptacji instalacji w sali lekcyjnej na potrzeby sali informatycznej. Oferta wymaga wizji lokalnej
Zakres prac obejmuje:
- wykonanie instalacji sieci LAN w budynku szkoły,
- wykonanie niezbędnego okablowania strukturalnego,
- montaż i podłączenie punktów sieciowych,
- adaptację istniejącej instalacji w sali lekcyjnej na potrzeby pracowni informatycznej ,
- dostosowanie instalacji sieciowej do podłączenia stanowisk komputerowych,
- montaż, podłączenie i konfigurację niezbędnych urządzeń,
Termin realizacji zamówienia: do dnia 31 stycznia 2027 r.
Prosimy o przedstawienie oferty zawierającej w szczególności:
- cenę brutto za wykonanie całości usługi,
- proponowany zakres i sposób realizacji prac,
- okres gwarancji na wykonane prace oraz zastosowane materiały i urządzenia,
- dane kontaktowe Wykonawcy.
Oferty prosimy przesyłać do dnia 10.09.2026r r. na adres e-mail: poczta@spwielmoza.edu.pl lub składać w sekretariacie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wielmoży.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyboru najkorzystniejszej oferty oraz do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny.
Dyrektor
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wielmoży
ZAPYTANIE OFERTOWE 01/2026
03.09.2026Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wielmoży zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty na wykonanie usługi polegającej na rozbudowie sieci teleinformatycznej w budynku szkoły.
Zakres prac obejmuje:
- rozbudowę istniejącej sieci Ethernet,
- system WiFi umożliwiający roaming WiFi,
- montaż urządzeń sieciowych,
- konfigurację zamontowanych urządzeń,
- uruchomienie i sprawdzenie poprawności działania wykonanej sieci.
Wykonawca powinien posiadać odpowiednie doświadczenie oraz kwalifikacje umożliwiające prawidłowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
Prosimy o przedstawienie oferty zawierającej w szczególności:
- cenę brutto za wykonanie usługi,
- proponowany termin realizacji,
- okres gwarancji na wykonane prace i zastosowane urządzenia,
- dane kontaktowe Wykonawcy.
Oferty prosimy przesyłać do dnia 10.09.2026r r. na adres e-mail: poczta@spwielmoza.edu.pl lub składać w sekretariacie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wielmoży.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyboru najkorzystniejszej oferty oraz do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny.
Dyrektor
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wielmoży
Krajowy Plan Odbudowy - Ministerstwo Cyfryzacji oraz Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa -Państwowy Instytut Badawczy realizują przedsięwzięcie w ramach, których szkoły z terenu Gminy Sułoszowa otrzymają zestawy do wyposażenia szkół w laboratoria sztucznej inteligencji (AI).
31.08.2026Zestawy do wyposażenia szkół w laboratoria sztucznej inteligencji (AI).
Krajowy Plan Odbudowy - Ministerstwo Cyfryzacji oraz Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa -Państwowy Instytut Badawczy realizują przedsięwzięcie w ramach, których szkoły z terenu Gminy Sułoszowa otrzymają zestawy do wyposażenia szkół w laboratoria sztucznej inteligencji (AI).
Gmina Sułoszowa zawarła z Ministrem Cyfryzacji umowę nieodpłatnego przekazania sprzętu w ramach Programu Krajowy Plan Odbudowy działanie C2.2.1 pn. „Wyposażenie szkół/instytucji w odpowiednie urządzenia i infrastrukturę ICT w celu poprawy ogólnej wydajności systemów edukacji”Nazwa projektu:Laboratoria sztucznej inteligencji (AI) oraz laboratoria nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) utworzone w szkołach. Akronim projektu:C13L-AIKrótki opis projektu: Program: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności Działanie: C2.2.1 pn. „Wyposażenie szkół/instytucji w odpowiednie urządzenia i infrastrukturę ICT w celu poprawy ogólnej wydajności systemów edukacji” Przedsięwzięcie koncentrujące się na osiągnięciu wskaźnika C13L, zakłada wyposażenie co najmniej 16 000 szkół w laboratoria sztucznej inteligencji (AI) lub laboratoria nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM). W szczególności w laboratoria STEM zostanie wyposażonych 4 000 szkół średnich, natomiast w laboratoria AI – 12 000 szkół, w tym 8 000 szkół podstawowych i 4 000 szkół średnich. Dystrybucja sprzętu odbywać się będzie zgodnie z wykazem jednostek edukacyjnych wskazanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Cztery szkoły z terenu naszej gminy otrzymają zestawy do wyposażenia szkół w laboratoria sztucznej inteligencji (AI) , w skład których wchodzą:
Laptopy ( 15 szt. dla uczniów+ 1 dla nauczyciela)
Jednostka centralna usług AI;
Urządzenie sieciowe AP z WiFi;
Mobilna szafka na urządzenia z funkcją ładowania laptopów;
Zasilanie gwarantowane UPS dla jednostki centralnej;
Monitor interaktywny 75 cali ze stojakiem;
Kamera HD USB z mikrofonem i statywem ( 2 szt.)
Oprogramowanie( 1 komplet).
Inauguracja nowego roku szkolnego 2026/2027
28.08.2026Inauguracja nowego roku szkolnego 2026/2027 odbędzie się 1 września 2026 r.
- godz. 9:00 - msza św. w Kaplicy w Wielmoży,
Wspólne wyjście spod budynku szkoły o godz. 8:50 (dla chętnych).
- ok. godz. 9:50 - spotkanie uczniów z panią Dyrektor i nauczycielami na sali gimnastycznej.
Po uroczystym rozpoczęciu - spotkanie rodziców uczniów klasy I z wychowawcą w klasie.
OFERTA PRACY
24.07.2026Stanowisko: Pomoc nauczyciela w przedszkolu
Miejsce pracy: Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wielmoży, ul. Szkolna 55, 32-045 Sułoszowa
Rodzaj umowy: Umowa o pracę
Wymiar etatu: Pełny etat
Poszukujemy osoby na stanowisko pomocy nauczyciela w naszym przedszkolu.
Zakres obowiązków:
Wspieranie nauczyciela w opiece nad dziećmi
Pomoc w przygotowywaniu materiałów i pomocy dydaktycznych
Udział w zajęciach i zabawach z dziećmi
Pomoc dzieciom w czynnościach higienicznych i samoobsługowych
Przygotowanie i wydanie posiłków
Dbanie o porządek i estetykę sali przedszkolnej
Współpraca z kadrą pedagogiczną i rodzicami
Wymagania:
Empatia i serdeczne podejście do dzieci
Umiejętność pracy zespołowej
Zaangażowanie, odpowiedzialność i dobra organizacja pracy
Mile widziane doświadczenie w pracy z dziećmi
Aktualne badania sanitarno-epidemiologiczne
Oferujemy:
Pracę w przyjaznej, kameralnej atmosferze
Wsparcie doświadczonej kadry pedagogicznej
Możliwość zdobycia cennego doświadczenia zawodowego
Jak aplikować?
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV na adres: spwielmoza@poczta.onet.pl
W tytule wiadomości prosimy wpisać: Pomoc nauczyciela – [imię i nazwisko] lub osobiście do sekretariatu szkoły w godz. 8:00 do 13:00.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 14.08.2026 r.
Uroczyste zakonczenie roku szkolnego 2025/2026
26.06.2026Dnia 26 czerwca 2026 r. w naszej szkole odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026. Był to wyjątkowy moment podsumowania całorocznej pracy, osiągnięć oraz wspólnego świętowania sukcesów naszych uczniów.
Podczas uroczystości Pani Dyrektor Marzena Ostachowska wręczyła nagrody uczniom, którzy osiągnęli wysokie wyniki w nauce. Wyróżnieni zostali również laureaci i uczestnicy konkursów matematycznych, historycznych i geograficznych oraz uczniowie z najwyższą frekwencją w mijającym roku szkolnym.
Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Na zakończenie Pani Dyrektor przypomniała uczniom o zasadach bezpiecznego wypoczynku podczas wakacji oraz życzyła wszystkim słonecznych, radosnych i przede wszystkim bezpiecznych wakacji.
Do zobaczenia we wrześniu! 🌞
134
Uroczyste Pożegnanie klasy ósmej
26.06.2026Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego pożegnaliśmy uczniów klasy ósmej. Uroczystość przebiegła w ciepłej i życzliwej atmosferze. Zgodnie z tradycją absolwenci przekazali sztandar oraz symboliczny klucz do szkoły uczniom klasy siódmej.
Ósmoklasiści z sentymentem wspominali lata spędzone w murach naszej szkoły. Podziękowali rodzicom za trud wychowania, wsparcie i troskę, a nauczycielom za przekazaną wiedzę, cierpliwość oraz wspólnie spędzone lata nauki. Nie zabrakło wzruszających chwil i wielu pięknych wspomnień.
Drodzy Absolwenci, życzymy Wam powodzenia na dalszym etapie edukacji, odwagi w realizacji marzeń, wielu sukcesów oraz satysfakcji z podejmowanych wyzwań. Powodzenia!
163
Zakończenie roku szkolnego 2025/2026
24.06.2026Informacja o zakończeniu roku szkolnego
Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026 odbędzie się w piątek, 26 czerwca 2026 r.
Program uroczystości:
7:45 – zbiórka uczniów przed szkołą, a następnie przemarsz z wychowawcami do kaplicy w Wielmoży
8:00 – Msza Święta w kaplicy w Wielmoży
ok. 9:00 – spotkanie całej społeczności szkolnej na sali gimnastycznej
Po spotkaniu ogólnym odbędą się spotkania uczniów z wychowawcami w poszczególnych klasach.
Informacje organizacyjne:
- Udział we Mszy Świętej nie jest obowiązkowy.
- Rodzice, którzy wyrażają taką chęć, mogą przywieźć swoje dzieci bezpośrednio do kaplicy. Uczniowie mogą również samodzielnie udać się do kaplicy.
- W przypadku samodzielnego przybycia ucznia do kaplicy lub dowiezienia go przez rodziców bezpośrednio na miejsce, rodzice ponoszą pełną odpowiedzialność za dziecko w drodze do kaplicy oraz w drodze powrotnej z kaplicy do szkoły.
🚴♂️ Egzamin praktyczny na kartę rowerową w ZSP w Wielmoży – klasa 4
10.06.2026W dniu 10 czerwca uczniowie klasy 4 ZSP w Wielmoży przystąpili do egzaminu praktycznego na kartę rowerową. Sprawdzian odbył się na boisku szkolnym, gdzie przygotowano specjalnie wyznaczoną trasę. Każdy uczeń przyjechał na własnym rowerze i w kasku, dbając o zasady bezpieczeństwa.
Podczas jazdy uczniowie musieli wykazać się umiejętnościami niezbędnymi do bezpiecznego poruszania się po drogach. Egzaminator oceniał m.in.:
-
jazdę po wyznaczonym łuku,
-
prawidłowe zatrzymanie,
-
zmianę kierunku jazdy,
-
sygnalizowanie manewrów ręką,
-
płynność i ostrożność podczas przejazdu.
Były to elementy zaplanowane tak, aby jak najlepiej odwzorować sytuacje spotykane w realnym ruchu drogowym.
Kilka dni wcześniej wszyscy uczniowie zdali egzamin teoretyczny, obejmujący:
-
przepisy ruchu drogowego,
-
zasady pierwszeństwa,
-
zachowanie pieszych i rowerzystów,
-
podstawowe manewry,
-
budowę roweru,
-
zasady udzielania pierwszej pomocy.
Teraz pozostaje już tylko czekać na wydanie kart rowerowych przez Dyrektora szkoły. Dla czwartoklasistów to wyjątkowy moment – ich pierwsze „prawo jazdy”, symbol samodzielności i odpowiedzialności na drodze.
14-
✨ Podsumowanie zajęć z robotami Photon i LEGO Spike w klasie 6
10.06.2026Podczas lekcji techniki w klasie 6, na zakończenie roku szkolnego, realizowaliśmy temat „Nowoczesny świat techniki”. W ramach programu Laboratoria Przyszłości wykorzystaliśmy dwa rodzaje robotów edukacyjnych: Photon oraz LEGO Education Spike.
Uczniowie pracowali w zespołach, samodzielnie sterując robotami i tworząc własne skrypty. W Photonach wykorzystywali czujniki ruchu, dotyku i światła, a w robotach LEGO Spike programowali silniki, czujniki oraz proste algorytmy reagowania na bodźce.
Oba roboty okazały się niezwykle posłuszne i wdzięczne w obsłudze, a uczniowie szybko odkryli, że mogą tworzyć własne eksperymenty i scenariusze działania. Zajęcia były świetnym przykładem nauki przez zabawę — nowoczesnej, angażującej i rozwijającej kreatywność.
To doświadczenie pokazało, że technologia może być nie tylko narzędziem, ale też inspiracją do samodzielnego odkrywania i projektowania.
1
⛰️🌞 W POSZUKIWANIU PRZYGODY – WĄWÓZ HOMOLE I PALENICA ZDOBYTE! 🚶♀️🚶♂️✨
31.05.2026„Nie liczy się tylko cel podróży, ale także droga, która do niego prowadzi.” 🌍❤
Klasy IV, V i VI przeżyły prawdziwą górską przygodę! Nasza wycieczka rozpoczęła się w niezwykle malowniczym Wąwozie Homole, jednym z najpiękniejszych zakątków Pienin. Już od pierwszych kroków towarzyszyły nam zachwyt i ekscytacja. Wysokie skalne ściany, szum potoku i otaczająca nas przyroda sprawiły, że poczuliśmy się jak odkrywcy przemierzający niezwykłą krainę.🌲🌿🦋 Pełni energii wyruszyliśmy pieszo w dalszą drogę. 💪🚶♂️🚶🚶♀️Choć trasa wymagała wysiłku, każdy krok przybliżał nas do kolejnych pięknych widoków i nowych doświadczeń. Wspólna wędrówka była doskonałą okazją do rozmów, integracji i podziwiania uroków pienińskiej przyrody. 🌄📸Przy wyjściu z wąwozu zatrzymaliśmy się przy słynnych Kamiennych Księgach. 📚To miejsce owiane jest niezwykłą legendą, według której w skałach zapisane są tajemnice świata i losy ludzi. Mówi się, że księgi otworzą się dopiero wtedy, gdy ludzkość będzie gotowa poznać ukrytą w nich mądrość. Ta fascynująca opowieść pobudziła wyobraźnię uczniów i sprawiła, że każdy z zainteresowaniem spoglądał na tajemnicze skały. Po dotarciu na Palenicę czekała na nas nagroda za trud wędrówki – fantastyczne atrakcje i ogromna dawka emocji! ✨🎉Najwięcej radości wzbudziła zjeżdżalnia grawitacyjna, która dostarczyła uczestnikom niezapomnianych wrażeń.🚀🎢 Szybkość, śmiech i odrobina adrenaliny sprawiły, że na twarzach wszystkich pojawiły się szerokie uśmiechy. Kolejną atrakcją był zjazd wyciągiem krzesełkowym. Podczas przejazdu mogliśmy podziwiać przepiękne panoramy Pienin i okolicznych miejscowości. Widoki były tak zachwycające, że wielu uczestników nie mogło oderwać wzroku od otaczających nas górskich krajobrazów. Po emocjonujących przeżyciach przyszedł czas na chwilę relaksu w centrum Szczawnicy. Uczniowie mogli skosztować pysznych lodów, kupić pamiątki i spędzić czas z kolegami oraz koleżankami, ciesząc się wyjątkową atmosferą tego miejsca. Wycieczka była pełna śmiechu, aktywności i niezapomnianych chwil. Pokazała, że wspólne pokonywanie kolejnych kilometrów, odkrywanie nowych miejsc i przeżywanie przygód to najlepszy sposób na naukę i integrację. Wróciliśmy zmęczeni, ale szczęśliwi, bogatsi o nowe doświadczenia, piękne wspomnienia i mnóstwo pozytywnej energii. „Góry uczą wytrwałości, przygody dają wspomnienia, a wspólnie spędzony czas pozostaje w sercu na zawsze.”
14
🌟🚂 PODRÓŻ PEŁNA WRAŻEŃ – NIEZWYKŁA PRZYGODA W GORCACH I CZORSZTYNIE! 🏔️✨
31.05.2026„Najpiękniejsze wspomnienia powstają wtedy, gdy wspólnie odkrywamy świat.”🌍❤
To był dzień pełen emocji, radości i niezapomnianych chwil! Dzięki środkom pozyskanym z funduszy projektowych nasi uczniowie mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowej wycieczce, która połączyła naukę, zabawę i odkrywanie niezwykłych miejsc naszego regionu. Pierwszym punktem wyprawy była Brama w Gorce – miejsce, które zachwyca bliskością natury i niezwykłymi krajobrazami. 🌲🌳 Spacerując wśród malowniczych widoków, uczniowie mogli podziwiać piękno przyrody oraz aktywnie uczestniczyć w warsztatach ekologicznych. Podczas zajęć własnoręcznie wykonali wyjątkowe ekologiczne magnesy, rozwijając swoją kreatywność i jednocześnie ucząc się, jak poprzez małe działania można troszczyć się o środowisko naturalne. 🌍🌿♻ Nie zabrakło również zabaw integracyjnych, które dostarczyły mnóstwo śmiechu i pozytywnej energii. 😃 Wspólne gry, zadania i aktywności pokazały, jak ważna jest współpraca, wzajemna pomoc i budowanie relacji. Atmosfera była fantastyczna od pierwszej do ostatniej minuty! ✨🎉 Jedną z największych atrakcji była przejażdżka specjalnym wagonikiem, która wywołała wiele emocji i radości. 🚂🚂 To wyjątkowe doświadczenie pozwoliło uczestnikom jeszcze pełniej cieszyć się urokami odwiedzanego miejsca. Następnie udaliśmy się do zamku w Czorsztynie🏰 , gdzie historia dosłownie ożywa na oczach zwiedzających. Spacer po ruinach zamku był niezwykłą podróżą w czasie. Uczniowie poznali fascynujące opowieści o dawnych mieszkańcach warowni, rycerzach i wydarzeniach, które przez wieki kształtowały historię tego regionu. Z zamkowych murów mogliśmy podziwiać zachwycające widoki na Jezioro Czorsztyńskie i otaczające góry. 🌄👀 Po zwiedzaniu czekała na nas kolejna niezwykła atrakcja – rejs statkiem po Jeziorze Czorsztyńskim.🛳🚣♀ Podczas podróży mogliśmy podziwiać malownicze krajobrazy, majestatyczne góry oraz piękno regionu z zupełnie innej perspektywy. Był to moment pełen zachwytu, relaksu i niezapomnianych widoków, który na długo pozostanie w naszej pamięci.📸✨ Po pełnym wrażeń dniu przyszedł czas na wspólny posiłek,🍴😋 podczas którego mogliśmy odpocząć, porozmawiać i podzielić się najciekawszymi momentami wycieczki. Ta wycieczka była nie tylko doskonałą lekcją geografii, historii i ekologii, ale także okazją do wspólnego przeżywania przygód, budowania przyjaźni i zdobywania nowych doświadczeń. 🌿📚❤ Każdy uczestnik wrócił do domu z uśmiechem, nową wiedzą oraz własnoręcznie wykonanym magnesem – wyjątkową pamiątką tego niezwykłego dnia. 🧲✨ Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział, uśmiech i wspaniałą atmosferę. To był dzień pełen inspiracji, odkryć i niezapomnianych wspomnień!
✨ „Najlepsza edukacja odbywa się poza murami szkoły – tam, gdzie wiedza spotyka się z doświadczeniem.”✨
20
Dzień Dziecka
29.05.2026HARMONOGRAM
SPORTOWEGO DNIA DZIECKA 2026
8:00- zajęcia w klasach (przygotowanie transparentu oraz okrzyku klasowego)
9:00- zbiórka na Sali gimnastycznej
9:15 – 10:40 konkurencje sportowe dla klas I-III
10:40- 12:00 konkurencje sportowe dla klas IV- VIII
12:00- 12:30 przerwa techniczna
12:30- ogłoszenie wyników zakończenie zajęć
Konkurencje sportowe dla klas I-III
- Przelewanie wody do butelki na czas
- Slalom w worku
- Rzuty ringo na czas
- Skok w dal z miejsca
- Konkurencja niespodzianka
Konkurencje sportowe dla klas IV- VIII
- Rzuty ringo na czas
- Bieg z piłeczką ping- pong
- Skok w dal z miejsca
- Rzut piłką lekarską
- Żonglowanie piłką nożną
- Cykle siatkarskie
🌿⛰️ „Najpiękniejsze lekcje odbywają się nie w czterech ścianach, lecz pośród śpiewu ptaków, zielonych dolin i szumu drzew…”
22.05.2026🌿⛰Dzisiaj odbyła się ostatnia w tym roku szkolnym wycieczka w ramach kółka geograficznego uczniów klasy 6. Było to wyjątkowe zakończenie pełnego przygód i odkryć sezonu wspólnych wypraw. Naszą wędrówkę rozpoczęliśmy z parkingu w Ojcowie, skąd wyruszyliśmy na malowniczy szlak prowadzący na Złotą Górę. Po drodze uczniowie podziwiali niezwykłe krajobrazy Ojcowskiego Parku Narodowego oraz zwiedzili tajemnicze ruiny zamku w Ojcowie , które przeniosły nas w świat dawnych historii i legend. Finał wyprawy prowadził przez przepiękną Dolinę Sąspowską. Wiosenne kolory nadały temu miejscu prawdziwej magii — soczysta zieleń , śpiew ptaków i promienie słońca sprawiły, że każdy krok był wyjątkowym przeżyciem. To była nie tylko cenna lekcja geografii i przyrody, ale także czas wspólnej integracji, aktywności i zachwytu nad pięknem naszej okolicy. ❤ Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i wspólnie spędzony czas podczas całorocznych wycieczek kółka geograficznego!
6
Godziny dzwonków
Poniedziałek 07.09.2026Galeria zdjęć
- brak danych